Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
♫ J'aimerais tellement pouvoir compter sur toi. ♫
♫ Celle étant dans mes rêves et dans mon cœur n'est pas toi. ♫
♫ Le clair de lune ne t'étreint plus. Le temps t'a détruite. ♫
♫ Mais je t'aime tellement. ♫
♫ Même si mes yeux ont été anéantis, je veux toujours te regarder. ♫
♫ Même si mes oreilles ont été submergées, je veux toujours t'entendre. ♫
♫ Une queue brisée fait aussi mal que des jambes brisées, je veux encore nager vers toi. ♫
♫ Même si mes mains sont liées, je veux encore t'enlacer. ♫
♫ Parmi les étoiles, dans l'océan, je suis un poisson qui dépérit. ♫
♫ La première larme que j'ai versée était pour notre séparation. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Nuit Étoilée, Mer Scintillante 2
- Épisode 31 -
Oh, non ! Le raz de marée arrive ! Tout le monde, vite courrez !
Vite courrez ! Vite courrez !
Vite courrez ! Vite !
[ Chantier naval de Chang Le ]
[ Demeure Penglai ]
Qu'est-ce qu'il ce passe ?
Le temps est si bizarre. Changeant comme ça.
Il faisait encore beau il y a quelques instant. Comment ce fait-il qu'il y ait un vent violent maintenant ?
Oh, non ! Quelque chose de mal est arrivé.
Informé immédiatement tout le monde de monter sur la montagne.
C'est bon. C'est bon. C'est juste du vent. Nous devons juste rentrer les vêtements que nous avons étendu.
Que sais-tu ?
C'est une anomalie du ciel. Le roi des mers est en colère.
Merci, marchand.
De rien.
- Est-ce que quelque chose est arrivé ? - Mademoiselle arrêté de demander.
Courrez vite pour votre vie.
Là, là.
Tout le monde, courrez vite sur la montagne. Quand vous serez en haut vous serez en sécurité.
Grand mère, vous ne pouvez pas vous arrêter. Si nous n'y allons pas, il sera trop tard.
Mademoiselle, je ne peux vraiment plus courir.
Ne vous souciez pas de moi. Allez-y, allez-y juste.
Grand mère, ne dites pas de tels choses. Il n'y a pas de vie plus précieuse qu'une autre.
Si vous ne voulez pas penser à vous même pensez à votre famille.
Si ils ne peuvent pas vous voir, combien ils vont être triste ?
Allez-y vite. Allons-y.
Cher villageois ! Courrez à la montagne !
Vite ! Courrez à la montagne !
Dépêchez-vous ! Tout le monde, courrez à la montagne !
Courrez juste, ne poussez pas ma femme !
Je peux entendre un enfant pleurer.
Dépêchez-vous tous et courrez !
C'est bon.
Sauvez ma mère.
C'est bon. Laisse moi le faire.
Mère ! Mère !
Comment est-ce ? Elle est sortie. Elle est sortie.
Elle est sortie
Venez. Vite levez-vous.
Dachun amène les d'abord pour qu'elle s'échappe. Je vais d'abord faire un tour et voir si il reste des gens.
Fais attention.
- Tout le monde dépêchez-vous ! - Par là ! Par là !
Venez ! Vite ! En haut de la montagne !
- Vite ! Vite ! - Dépêchez-vous !
Tout le monde allez par là !
Vite !
Venez, vite !
Mademoiselle, vous êtes finalement de retour.
Tout le monde dit que les habitants des mers commencent une guerre avec nous. J'étais si inquiète.
Ne vais-je pas bien ?
Vieille dame, laissez moi vous aider à monter.
Faites attention.
Mademoiselle, montons nous aussi.
Zixuan, vas-y d'abord. J'ai encore quelque chose à faire.
Mademoiselle ! Où allez-vous, Mademoiselle ?!
Mademoiselle ! Hé !
Vite et courrez !
Pourquoi ma femme n'est pas encore là ? Est-ce que quelque chose de mal aurait pu lui arriver ?
Dachun, arrête de t’inquiéter inutilement.
Mademoiselle Yin est une sirène. Elle ira surement bien.
Femme ! Pourquoi n'arrives-tu que maintenant ?
- Dachun. - Je croyais que quelque chose de mal t'était arrivé.
Wu Julan.
Arrête. Les citoyens de Chang Le sont innocent.
Lu Xiao est le cerveau.
Pour se venger, il a provoqué la guerre entre les humains et les habitants des mers.
Il n'a pas hésité à m piéger pour te tuer.
Wu Julan si tu n'arrêtes pas maintenant,
les conflits entre humains et habitants des mers ne feront que s'intensifier. C'est exactement ce que veut Lu Xiao.
Bien évidemment, je m'occuperai de Lu Xiao.
Mais la grande dette de sang que nous doit les humains ne peut être effacé.
Je veux que vous le payez tous de votre vie.
Je suis l'ennemie qui t'a tué. Si tu veux que le sang de quelqu'un soit versé pour payer la dette, ça devrait être le mien.
Tu n'es pas quelqu'un qui prendrait des vies innocentes.
Je sais que tu me hais.
J'espère que ma vie pourra calmer la haine de ton cœur
Wu Julan, nous ensemble c'est comme le rêve d'un millet doré. (Ça n'arrivera jamais)
Nous nous dirons toujours au revoir.
Wu Julan, je ne te laisserai jamais tranquil !
Ming Zhu ! Ming Zhu !
Ah Hen...
Ming Zhu !
Ah Hen !
Ming Zhu !
Ah Hen !
Je suis là ! Ah Hen !
Ming Zhu...
Ah Hen, ne m'abandonne plus jamais.
Moi, Mo Hen, ne t'abandonnerai plus jamais dans cette vie.
Réveille-toi.
Arrête de prétendre.
Lu Li !
Tu n'as toujours pas payer tout ce que tu me dois. Réveille-toi vite !
On dit qu'une personne maléfique peut vivre longtemps. En effet tu n'es pas morte.
Wu Ju Lan...
Je te supplie de les laisser partir.
Tu es toi-même déjà en danger.
Tu te soucis encore pour les autres ?
Parce que tu as miraculeusement survécu à ça, ne crois pas que j'oublie toutes les dettes que tu me dois.
Tant que tu laisses les citoyens de Chang Le tranquille,
peu importe comment tu veux prendre ta revanche, je ne m'y opposerai pas.
Bien. Alors reste juste à cet endroit.
et vis ou meurs par toi-même.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Tu prévois toujours de me tuer une fois de plus ?
Quoi ? Tu ne peux pas juste supporter une telle douleur ?
Merci.
Arrête enfin de supposer.
Je t'ai sauvez juste pour que tu ne meurs pas si facilement.
Est-ce que la personne qui a coulé Cang Ming et submergé Chang Le avec un tsunami
est l'ancien Roi Ju Lan ?
Je l'ai vu moi-même. C'était l'ancien Roi Ju Lan
Votre Majesté, que se passe-t-il vraiment ?
Sa Majesté à ce moment était trop sévèrement blessé et il aurait été difficile pour lui de récupérer.
Le Clan entier du Peuple de la mer était très anxieux.
Pour empêcher les humains de savoir que Sa Majesté était toujours en vie et empêcher une autre tentative d'assassinat,
la Grande Prêtresse et moi n'avons pas eu d'autre choix que de faire cela.
Nous avons caché à tout le monde l'information que Sa Majesté était toujours en vie
et j'ai temporairement occupé le trône du Roi.
Maintenant que vos blessures sont guéries,
votre force est aussi meilleure qu'avant.
j'ai déjà géré le royaume en votre nom pour plusieurs jours.
Comme vous avez complètement récupéré, puis-je demander à Votre Majesté de retourner pour gérer personnellement la royaume le plus tôt possible.
Veuillez raviver la splendeur du clan du Peuple de la mer.
Votre Majesté !
Votre Majesté ! Nous avons déjà sondé secrètement les mers autour de Chang Le.
Nous n'avons trouvé aucune trace de l'ancien Roi Ju Lan.
Pas dans la mer. Il n'est pas non plus dans l'Antre Bleue.
Se pourrait-il que l'ancien Roi Ju Lan est toujours dans la ville de Chang Le ?
Dites, est-ce que l'ancien Roi Ju Lan
pourrait être tombé dans un piège installé par les humains ?
Très probable. Nous ne pouvons plus attendre.
Répandez immédiatement mon ordre !Rassemblez tous les combattants d'élite les plus forts.
Suivez-moi sur terre pour sauver l'ancien Roi !
Oui !
Seigneur, attendez s'il vous plaît !
Tout le monde, s'il vous plaît ne paniquez pas.
Je peux garantir que
Sa Majesté va certainement revenir sain et sauf.
Comment la Grande Prêtresse peut-elle être si sûre
que Sa Majesté reviendra sain et sauf ?
Pour cela, vous devez savoir comment Sa Majesté est revenue de la mort
et pourquoi sa force est plus importante qu'avant.
Ne serait-ce pas grâce aux grandes capacités médicinales de la Grande Prêtresse
avec l'aide du cercueil de glace magique ?
Ça ne l'est pas.
Ce jour, où le cœur de Sa Majesté fût transpercé par une flèche en fer,
ses chances de survivre était vraiment faibles. Dans mon désespoir,
Je me souviens soudainement d'une légende que j'ai entendu étant petite.
Elle dit que nos ancêtres ont réussi par coïncidence à obtenir une perle spirituelle.
Cette perle spirituelle avait besoin d'être nourrie avec le sang du Peuple de la mer
avant qu'elle puisse lentement révéler son pouvoir.
Par conséquent, nos ancêtres
l'ont caché dans un endroit où personne n'y penserait.
Avoir cette perle magique spirituelle,
peut non seulement réanimer la chair et les os d'une personne morte,
elle peut aussi donner à une personne une force incomparable.
C'est pour cela que tout le monde peut être apaisé.
dans ce monde, il n'y a plus rien
qui peut mettre en danger notre Roi Ju Lan.
Alors c'est bien cela.
Nos soldats viennent tout juste de traverser une rude bataille.
Puis-je demander au Seigneur Huan Bo de conduire tout le monde se reposer et regagner leur énergie.
Je crois que dans très peu de temps,
Sa Majesté retournera certainement sain et sauf.
Jeune Seigneur Qin, à cet instant, je n'ai toujours pas accompli notre grand plan
ou vous ai déjà rendu justice.
Je dois vous laisser souffrir de votre injustice pour un moment.
Jeune Maître,
Je ne peux plus servir à vos côtés.
Vous devez bien prendre soin de vous.
S'il y a une autre vie,
vous ne devez pas être comme vous étiez dans cette vie;
toujours vous faire souffrance pour les autres.
Er Liang, est-ce que tu pars vraiment ?
Le Jeune Maître est sûrement inquiet pour Maître et Madame.
Je devrais naturellement être avec eux et être filial avec eux au nom du Jeune Maître.
Er Liang...
A l'avenir si tu rencontres n'importe quel problème, dis le nous.
Er Liang, tes problèmes sont nos problèmes.
C'est que...
cela semble être une lettre personnellement écrite par Lu Xiao pour Liu Man Tang.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est la lettre d'admission de Liu Man Tang.
Lettre d'admission ? Manuscrite ?
N'as-tu pas dit que ces choses ont déjà été brûlées ?
Une fois avoir réglé les affaires ici,
je reviendrai ensuite à Chang An pour te chercher.
Non, Jeune Maître, vous me mentez.
Vous me mentez ! Je ne vous crois pas !
Alors Qin Hao avait déjà deviné à l'avance que Lu Xiao enverrait quelqu'un pour voler la preuve,
alors il a échafaudé une distraction. La preuve que son homme a livrée était une contrefaçon.
La vraie lettre d'admission a toujours été avec Er Liang.
Donc cela signifie que Qin Hao était déjà déterminé à mourir quand il a attaqué le chantier naval.
Il a utilisé sa propre vie pour duper Lu Xiao.
Le laissant croire que la preuve avait été détruite. Il nous a en réalité laissé une faible lueur d'espoir.
Jeune Maître ! Pourquoi étiez-vous si stupide, Jeune Maître ?
Jeune Maître...
Comment cela se fait-il que cette jade ait une telle fissure ?
S'il n'y avait pas eu cette jade pour bloquer les flèches destinées à Sa Majesté,
j'ai peur que Sa Majesté serait morte sur le coup.
Penser que c'était toi qui voulait me tuer alors,
c'était aussi toi qui ait accidentellement sauvé ma vie.
La Grande Prêtresse a dit... si cette jade n'avait pas été là,
je n'aurait peut-être pas été capable de tenir assez longtemps pour qu'elle trouve un moyen de me sauver.
Wu Ju Lan, j'ai quelque chose à te dire.
Pas besoin. Il n'y a rien d'autre à nous dire.
Ne veux-tu pas savoir pourquoi j'avais essayé de te tuer ?
Ming Zhu, laisse-moi faire.
J'ai perdu mes repères parce que quelqu'un m'a heurté. Les vagues se précipitaient déjà sur moi.
A ce moment, je pensais que je mourrai sûrement.
Ah Hen, sais-tu ce que j'ai pensé à ce moment ?
Tu dois avoir pensé à comment ta belle collection de thés souffrirait bientôt d'une calamité.
J'ai aussi jamais pensé qu'à cet instant où j'allais mourir,
mon cœur serait en réalité rempli avec plus de regrets.
Regretter de m'être si fréquemment querellée avec toi; et donc, perdre beaucoup de temps.
Tout était de ma faute. Je n'ai pas cessé de te décevoir.
Ah Hen, cette fois-ci, nous avons tous les deux presque été séparés par la mort.
J'ai une question que je veux te reposer.
Bien sûr, pose-la moi.
Maintenant que nous sommes déjà à ce moment critique, veux-tu maintenant quitter Chang Le avec moi ?
Oui, je te le promets.
Dès que je peux récupérer les médicaments, nous quitterons immédiatement Chang Le.
Très bien.
Ah Hen, si cette fois tu me mens de nouveau,
je ne te le pardonnerai pas.
Ne t'inquiète pas.
Cette fois, même si je dois risquer ma vie, je ne te décevrai plus.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
[Manoir Lu de Chang Le]
Mon Seigneur.
Comment était-ce ?
Avez-vous trouvé la localisation de Ah Li ?
Pour répondre à Mon Seigneur, quand le tsunami à frappé Chang Le, quelqu'un a vu Mademoiselle.
Mais ensuite, Mademoiselle avait disparu.
Continue à envoyer des gens pou la chercher !
Comme Wu Ju Lan est toujours vivant,
alors Ah Li ira bien. Elle ira bien.
Où sont nos hommes ?
Combien sont revenus ?
Les soldats qui par chance ont survécu...
ne sont même pas 20% du nombre initial.
Mon Seigneur...
En attendant, je crains que nous n'aurons pas la force de combattre le Peuple de la mer.
Ce que tu veux dire est...
nous avons déjà perdu ?
Ce que je veux dire est que...
si nous voulons de nouveau combattre le Peuple de la mer, je crains que nous ayons besoin de plus de temps
pour récupérer.
Récupérer ?
J'ai mis tous mes efforts pour pouvoir gagner le contrôle de la force militaire de Chang Le
et minutieusement construit le Cang Ming.
Je pensais au début que j'allais déjà certainement la gagner.
Mais maintenant, au lieu de ça j'ai souffert d'une terrible défaite ! Tout ça grâce à Wu Ju Lan !
Moi, Lu Xiao, vais certainement ne pas admettre la défaite si facilement !
Wu Ju Lan ! Je vais avoir une bbataille de vie et de mort avec toi ! Je vais te tuer immédiatement !
Wu Ju Lan, comme tu sais déjà ce qui s'est passé,
n'y a-t-il rien que tu veuilles dire ?
Que veux-tu m'entendre dire ?
Parce que tu n'avait pas le choix, parce que tu t'ai fait duper,
c'est pour cela que je dois te pardonner ?
Je ne voulais pas le dire de cette façon
Ta blessure va déjà mieux.
Demain matin, je te ramènerai à Chang Le.
Ma blessure va bien mais qu'en est-il des tiennes ?
Tu a été gravement blessé cette fois-ci.
Est-ce que ces blessures ont déjà guéries ?
Wu Ju Lan...
Je veux voir tes blessures.
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
Cela a dû être très douloureux.
Est-ce que tu me déteste beaucoup ?
Je ne te hais pas.
Je me hais pour tomber amoureux avec mon ennemi mortel.
Alors je reste indulgent envers les humains.
Je hais que même quand j'étais déjà blessé, je ne pouvais supporter de te faire du mal.
Wu Ju Lan, je te supplie de ne plus rien dire.
Ah Li, peu importe ce que j'ai fait,
tu ne m'as jamais cru.
Wu Ju Lan, je suis désolée.
Je veux souffrir une vie de tourmente.
une vie où le cœur souffre de douleurs aiguës.
pour me faire pardonner toutes les choses honteuses que je t'ai faite. Pardon.
Alors laisse-moi te dire maintenant comment tu vas te faire pardonner.
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
Après avoir regardé si longtemps es-tu satisfaite ?
Pourquoi n'as-tu pas dit que tu étais réveillé ?
J'avais initialement prévu de ne pas déranger ton plaisir.
Mais si je n'avais pas parlé, la nuit aurait pu vite arriver.
Tu racontes n'importe quoi. Qui n'en aurait pas assez de te regarder ?
Je parle de moi. Je ne peux m'arrêter de te regarder.
Je veux vraiment t'attacher à mes côtés chaque seconde, chaque minute.
De belle parole.
Il est déjà tard.
J'aurais déjà du te renvoyer à Chang Le.
Ne me parle plus.
Ah Li.
Quoi ?
Maintenant que les humains et les habitants des mers ont crées un si grand conflit entre eux,
en tant que roi des mers, je dois supporter tout ça.
Mais toi...
tu as encore la chance de choisir.
Veux-tu vraiment te retrouver piégé dans cette situation sans issue avec moi ?
Je t'ai déjà donné mon cœur donc je ne peux plus me désengager de toi.
Wu Julan je veux être heureuse
avec toi et pour toujours.
Même si le chemin qui nous attend est difficile, je n'abandonnerai pas.
Tant que nous travaillerons ensemble, même si c'est une impasse, nous seront surement capable de créer un chemin pour survivre.
C'est un objet que je dois te rendre.
C'est donc toi qui étais sur cette île.
A partir de maintenant, tu es ma femme.
Lord Lu ! Vous devez nous rendre justice !
- Seigneur ! - C'est vrai, Seigneur. - Seigneur Lu !
Seigneur Lu, les commerces pour lesquels nous avons travaillés si dur,
ont tous été emporté par les flots !
C'est vrai, Seigneur Lu. Seigneur Lu, vengez nous.
Tout le monde , taisez vous. Écoutez moi tous.
A voir le désastre qu'a subit Chang Le,
Je suis vraiment peiné. Toutes ces choses ont été faites par les habitants des mers
Ils voulaient tous nous tuer.
Mes citoyens, je vous en suppli
pour la paix de Chang Le et de nos descendants,
nous devons nous unir et ne pas avoir peur.
Tout le monde, décimons les habitants des mers en ensemble.
Annihilons les habitants des mers !
Maître Lu, vous ne semblez pas heureux de me voir.
Comment est-ce possible ? Je suis juste un peu surpris.
Je n'aurais jamais pensé que pendant cette période ou nous ne nous sommes pas vu, la maladie du Maître Qin se guérirait aussi vite.
Merci de votre intérêt. Je suis en réalité guérit depuis un moment déjà.
Pour me protéger, Hao'er ne l'a dit à personne.
Je suis revenu à Chang'an pour vos crimes à Sa Majesté.
À Sa Majesté ? Comment Maître Qin peut-il dire que j'ai commit des crimes ?
Puis-je demander si vous avez de quelconques preuves ?
Lu ! Regardez ce que c'est.
[ Pour Liu Mantang ]
Vous n'y auriez jamais pensé, pas vrai ? Les preuves que vous avez brûlé étaient fausses !
Pour couvrir vos crimes, vous avez tué mon Jeune Maître !
Aujourd'hui, je vais lui rendre justice !
- Est-ce vrai ou pas ? - N'écoutez pas ces bêtises !
Lu Xiao, pour votre rancune personnel, vous avez attisé le conflit entre humains et habitants des mers.
Vous avez causé la mort de personne innocente en vain.
Qin Zhiyuan a peur des habitants des mers.
Il ne veut pas commencer de guerre avec eux ! Il m'a piégé !
C'est vrai, Maître Lu n'est pas ce genre de personne.
Si vous arrêtez le Maître Lu, qui nous guidera pour attaquer les habitants des mers ?!
C'est vrai !
Villageois ! Villageois !
Sa Majesté a déjà donné un décret verbal.
A partir d'aujourd'hui, je regagne mon ancienne positionn et Lu Xiao est relevé de sa fonction de Gouverneur Préfectoral.
Il sera immédiatement arrêté et attendra sa punition.
Soldats ! Arrêtez le immédiatement !
Vous ne pouvez pas faire ça !
Vous vous êtes tous fait piégé par lui ! Ce n'est pas une bonne personne !
Arrêtez de calomnier le Maître Lu ! Nous ne vous croyons pas !
Nous ne vous croyons pas !
Si vous ne le croyez pas, serez vous prêt à me croire ?
Ah Li, n'ose même pas faire ça.
Je n'ai encore rien dit. Que crois-tu que je vais faire ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu l'immensité des océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les nuages du Mont Wu. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les contours de ton visage. ♫
♫ Dans les profondeurs de l'océan, dans les profondeurs des rêves, il y a des étincelles. ♫
♫ Un livre sans mot, le papier est trop petit pour décrire des sentiments, il est compliqué de narrer un souhait. ♫
♫ Lampe de chevet, tasse de thé, le bonheur ordinaire du peuple, c'est tellement ordinaire que cela en est triste pour certains. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai aimé les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que tous ceux qui aiment souffrent. ♫
♫ Sinon, pourquoi les larmes seraient-elles si limpides ? ♫